Flunssa

Nu har den slagit till...

Höstens första förkylning!

Lillans första förkylning någonsin,

det är inte lätt att vara liten...

Pappa och mamma är också krassliga.

Idag är det mammas tur att åka till doktorn,

men inte pga. förkylningen utan på eftergranskning...

Hoppas jag får grönt ljus för att börja träna igen.

Gymmet jag är medlem i har många roliga ledda timmar att bjuda på i höst...

Och snart, om en månad får vi börja på mamma-baby jumppa :)

Det ser vi fram emot!

Nu ska vi kurera oss så vi blir fri från förkylning!

 

Nyt se on tullut meillekin...

Nimittäin syksyn ensimmäinen flunssa!

Pikkuneidin elämänsä ensimmäinen flunssa...

Ei ole helppo olla pieni!

Isä ja mamma ovat kans heikossa kunnossa.

Tänään on mamman vuoro mennä lääkärille,

mutta ei flunssan takia. Jälkitarkastukseen...

toivottavasti saan vihreää valoa aloittaa taas treenejä!

Kuntosalilla, missä olen jäsen, on paljon hauskoja ohjattua tuntia tarjolla tänä syksynä.

Ja pian, kuukauden päästä aloitetaan äiti-vauva jumppaa :) 

Sitä odotetaan kovasti!

Mutta nyt vain koitetaan parantua ja toivotaan että flunssa lähtee meidän talosta!

-Linda-

Smycken - Koruja

Vill passa på att visa en av dopgåvorna som Ella-Maria fick.

Vår granne Jenni, som designar och tillverkar smycken har

gjort detta lilla, fina armband.

Det är gjort av sötvattenpärlor och låset är silver.

Jenni har också gjort våra förlovnings- och vigselringar,

samt ett smycke jag fick på vår 1-åriga bröllopsdag av min man.

Gå gärna in på Jennis blogg och se andra fina smycken som hon gjort!

 

dopgåva - kastelahja

halssmycke, gåva av min man på 1-åriga bröllopsdagen. Text: Linda & Harri Ikuisesti - för evigt

kaulakoru, lahja mieheltäni 1-vuotis hääpäivänä

förlovningsringarna, kihlasormukset

Haluaisin näyttää yhtä kastelahjaa minkä Ella-Maria on saanut 

meidän ihanalta naapurilta Jenniltä. Rannekoru on tehty

makeavedenhelmistä ja lukko on hopeaa.

Jenni tekee ja suunnittelee koruja työksensä. Hän on tehnyt 

meille kihla- ja vihkisormukset ja myös

kaulakorun jonka sain mieheltäni 1-vuotis hääpäivänä.  

Vieraile Jennin blogilla ja näe muita hänen tekemiä hienoja koruja!

-Linda-

Dop / Ristiäiset

Det har varit två intensiva veckor här hos oss

så jag har inte hunnit uppdatera bloggen.

Förra veckan skulle det städas och bakas

inför lillans dop.

Nu är det äntligen över och dopdagen gick riktigt smidigt.

♥

Hennes namn är Ella-Maria Ingrid 

Takana on kaksi intensiivistä viikkoa,

en ole ehtinyt blogia päivittämään.

Viime viikko meni täysin ristiäisvalmisteluihin.

Onneksi juhlat ovat nyt juhlittu,

ja ne meni oikein mukavasti!

♥

Hänen nimensä on Ella-Maria Ingrid 

-Linda-

Barbapapa-mobile

Lilltjejen har fått en härlig barbamobile

av vår vän Jatta :)

Hittills har lillan inte riktigt fäst någon uppmärksamhet

vid denna mobil. Så idag tog jag löst den från sängen

och flytta den till vardagsrummet och fäste den vid en stol.

Vilken förundran!

Oj, vad är dethär? (skrattar)

Barbaskön var helt klart favoriten,

KÄRLEK VID FÖRSTA ÖGONKASTET !! 

 

Pikkuneiti on saanut ihanan Barbamobiilin

ystävämme Jatalta :)

Tähän asti vauva ei ole oikein kiinnittänyt siihen

sen kummemmin huomiota. Tänään päätin siirtää sitä 

sängynpäädystä olohuoneeseen. 

Oi, mikä ihmetys!

Mikä tämä on? (Nauru)

Barbapörrö oli selvästi suosikki,

RAKKAUTTA ENSISILMÄYKSESSÄ !!

-Linda-

OH SHIT !

Jag sku ju int..

Men så var godishyllan så passligt bredvid kassan...

Öppna eller inte det är frågan det...

Sku ha låtit den hänga kvar i godishyllan

så sku jag inte ha det här problemet NU.

Eihän mun pitäny...

Mutta sitten se perhanan karkkihylly oli siinä

kassan vieressä niin sopivasti...

Kymysys on: avata tai ei...

Olisin sen vaan antanut olla siinä karkkihyllyssä

niin ei olisi tätä ongelmaa NYT.

-Linda-

Ett leijon bland alla aporna... Leijona kaikkien apinoiden keskellä...

-Linda-

we are back!

Blogguppehållet blev längre än vad jag hade tänkt. Dessutom har jag haft problem med blogger.com, har inte kunnat kommentera andras bloggar alls... anyway, hoppas det ska funka nu! :)

Familjen har sen sist utökats med en liten prinsessa.

Här är hon, vår lilla solstråle :) Idag är hon 5 veckor gammal.

Hon var 55 cm och 4440g när hon föddes 17.8.2011.

Just nu njuter vi av lugna dagar här hemma. Mellan varven tycker jag att alla dagar är likadana. Vi vaknar, äter, klär på oss, gör lunch, äter, går på barnvagnspromenad. 

Sen när lillan sover hinner jag kanske göra nåt själv som jag tänkt, eller så inte...

Jag är så bra på att skjuta upp saker jag tänkt göra...

Sen blir det att fixa kvällsmat och så är det snart kväll igen.

Men å andra sidan njuter jag när det inte finns nå måsten. Vi får ta dagen som den kommer i egen takt. Inget jobb som man nåste rusa till!

Vi får skapa våra egna rutiner!

-----

Blogitauosta tuli pitempi kun mitä olin ajatellut. Mulla on myös ollut ongelmia blogger.com:in kanssa. En ole pystynyt kommentoimaan muitten blogeja ollenkaan... 

Anyway... toivottavasti nyt toimii! :)

Perheemme on viime kerrasta kasvanut yhdellä, 

pienellä prinsessalla <3

Tänään hän on jo 5 viikkoa, aika rientää! justiinhan olin siellä laitoksella!

Syntyessään 17.8.2011 hän oli 55cm ja 4440g.

Vietämme päivämme nauttien toisemme seurasta. Rauhallisia kotipäiviä.

Välillä tuntuu siltä että joka päivä on samanlainen.

Herätään, syödään, puetaan, tehdään lounasta, syödään,

lähdetään vaunulenkille.

Kun vauva nukkuu minulla on aikaa tehdä jotain mitä olin ehkä ajatellut, tai sitten ei...

Olen mestari lykkäämään asioita eteenpäin, tai jättää ne tekemättä.

Sitten onkin jo iltaruoan-teko aika, ja yhtäkkiä onkin jo ilta!

Mutta, toisaaltaan nautin myös tästä ajasta, kun ei ole kiireitä!

Saadaan opetella omia rutiineja!

-Linda-