måndag 26 september 2011

Barbapapa-mobile

Lilltjejen har fått en härlig barbamobile
av vår vän Jatta :)
Hittills har lillan inte riktigt fäst någon uppmärksamhet
vid denna mobil. Så idag tog jag löst den från sängen
och flytta den till vardagsrummet och fäste den vid en stol.
Vilken förundran!
Oj, vad är dethär? (skrattar)
Barbaskön var helt klart favoriten,
KÄRLEK VID FÖRSTA ÖGONKASTET !! 
 



Pikkuneiti on saanut ihanan Barbamobiilin
ystävämme Jatalta :)
Tähän asti vauva ei ole oikein kiinnittänyt siihen
sen kummemmin huomiota. Tänään päätin siirtää sitä 
sängynpäädystä olohuoneeseen. 
Oi, mikä ihmetys!
Mikä tämä on? (Nauru)
Barbapörrö oli selvästi suosikki,
RAKKAUTTA ENSISILMÄYKSESSÄ !!

-Linda-

fredag 23 september 2011

OH SHIT !

Jag sku ju int..
Men så var godishyllan så passligt bredvid kassan...
Öppna eller inte det är frågan det...
Sku ha låtit den hänga kvar i godishyllan
så sku jag inte ha det här problemet NU.


Eihän mun pitäny...
Mutta sitten se perhanan karkkihylly oli siinä
kassan vieressä niin sopivasti...
Kymysys on: avata tai ei...
Olisin sen vaan antanut olla siinä karkkihyllyssä
niin ei olisi tätä ongelmaa NYT.

-Linda-

onsdag 21 september 2011

we are back!

Blogguppehållet blev längre än vad jag hade tänkt. Dessutom har jag haft problem med blogger.com, har inte kunnat kommentera andras bloggar alls... anyway, hoppas det ska funka nu! :)


Familjen har sen sist utökats med en liten prinsessa.
Här är hon, vår lilla solstråle :) Idag är hon 5 veckor gammal.

Hon var 55 cm och 4440g när hon föddes 17.8.2011.
Just nu njuter vi av lugna dagar här hemma. Mellan varven tycker jag att alla dagar är likadana. Vi vaknar, äter, klär på oss, gör lunch, äter, går på barnvagnspromenad. 
Sen när lillan sover hinner jag kanske göra nåt själv som jag tänkt, eller så inte...
Jag är så bra på att skjuta upp saker jag tänkt göra...
Sen blir det att fixa kvällsmat och så är det snart kväll igen.
Men å andra sidan njuter jag när det inte finns nå måsten. Vi får ta dagen som den kommer i egen takt. Inget jobb som man nåste rusa till!
Vi får skapa våra egna rutiner!
-----
Blogitauosta tuli pitempi kun mitä olin ajatellut. Mulla on myös ollut ongelmia blogger.com:in kanssa. En ole pystynyt kommentoimaan muitten blogeja ollenkaan... 
Anyway... toivottavasti nyt toimii! :)

Perheemme on viime kerrasta kasvanut yhdellä, 
pienellä prinsessalla <3
Tänään hän on jo 5 viikkoa, aika rientää! justiinhan olin siellä laitoksella!
Syntyessään 17.8.2011 hän oli 55cm ja 4440g.
Vietämme päivämme nauttien toisemme seurasta. Rauhallisia kotipäiviä.
Välillä tuntuu siltä että joka päivä on samanlainen.
Herätään, syödään, puetaan, tehdään lounasta, syödään,
lähdetään vaunulenkille.
Kun vauva nukkuu minulla on aikaa tehdä jotain mitä olin ehkä ajatellut, tai sitten ei...
Olen mestari lykkäämään asioita eteenpäin, tai jättää ne tekemättä.
Sitten onkin jo iltaruoan-teko aika, ja yhtäkkiä onkin jo ilta!

Mutta, toisaaltaan nautin myös tästä ajasta, kun ei ole kiireitä!
Saadaan opetella omia rutiineja!

-Linda-


onsdag 20 juli 2011

Drömhus / Unelmakoti

I söndags var vi till Kokkola på bostadsmässan. Jag hade i förväg valt ut ett tiotal hus som jag ville se av 40 st... Sista huset vi gick in i var som en aha-upplevelse för oss båda. Det var första gången som älsklingen också blev förtjust i ett hus. Hittills har det bara varit jag... Nu har vi nåt att utgå ifrån när vi nån gång i framtiden ska ta itu med husbyggande! :) Det är jag glad för!




Viime sunnuntaina käytiin Kokkolan asuntomeissuilla. Olin etukäteen valkannut n.10 taloa minkä halusin nähdä. Kohteita oli tarjolla yli 40. Viimeinen kohde oli meille molemille todellinen ahaa-elämys. Oli ensimmäinen kerta kun rakkaani innostui jostakin talosta. Tässä oli paljon sellaista mistä tykättiin! Nyt meillä on hyvä lähtökohta tulevaisuutta varten kun joskus aloitetaan talon tekoa. :) Siitä olen iloinen!

Linda

lördag 16 juli 2011

Tokig? Hullu?

Blev inte mycket sömn i sista natt... Somnade typ halv 2 tiden och vaknade kl 4. Upp på wc och tillbaka i säng, upp pga. törst och halsbränna och tillbaka i säng. Rulla runt i sängen, babyn som sparkas. Upp på wc igen, inte ett dugg trött. Tillbaka i säng igen, ingen bra sovställning och älsklingen bredvid bara sover och snarkar mellan varven. Usch, orkade inte längre vänta att det skulle bli morgon. Kl 6.30 steg jag upp för jag var hungrig och kokade havregrynsgröt till mig själv! Sen började städmanin... PÅ EN LÖRDAG MORGON!!! jag är nogg inte mig själv just nu...


Viime yönä ei tullu nukuttua oikeen monta tuntia... sain unesta kiinni vasta joskus puoli kahden maissa ja heräsin neljältä. Kävin vessassa ja takaisin sänkyyn. Taas ylhälle janon ja närästyksen takia... takaisin sänkyyn, kiepata ja kiepata mukavaa nukkumaasentoa ei vaan tahdo löytyä. Vauva potkii... Olen virkeä, ei nukuta ollenkaan. Rakkaani nukkuu ja kuorsaa välillä. Klo 6.30 en jaksa enää odottaa aamua... Nousen, mulla on nälkä. Keitän itselleni puuroa ja sitte alkaa siivousvimma... LAUANTAI AAMUNA!!!! en taida olla oma itteäni juuri nyt...

Linda

torsdag 14 juli 2011

Bröllopsdag / Hääpäivä

I söndags firade vi vår första bröllopsdag. För ett år sedan stog vi vid altaret i Oravais kyrka och sa JA till varandra. Släkt och vänner var på plats att bevittna när vi blev man och fru. Det var en dag när vi fick klä upp oss som "prins och prinsessa". En dag när VI var i rampljuset. Det var en dag fullspäckad med program från tidig morgon till sen natt. En dag med mycket skratt, lycka, god mat, dans och trevlig samvaro.

En dag som blev ett minne för livet!!


Du är allt jag nånsin önskat,
du är allt jag nånsin drömt.
Du är den som får mig minnas
alla drömmar jag har glömt.
Och du är den som får mig hoppas,
du är den som får mig le.
All min kärlek får du bära,
hela livet vill jag ge.


Viime sunnuntaina vietimme ensimmäistä hääpäivää. Vuosi sitten seisottiin Oravaisten kirkon alttarilla ja sanottiin toisillemme TAHDON. Sukulaiset  ja ystävät olivat paikalla todistamaan kun meistä tuli herra ja rouva. Se oli päivä kun saimme pukeutua kuin kuninkaalliset. Päivä kun me oltiin päähenkilöinä. Se oli myös päivä täynnä ohjelmaa aamusta myöhäiseen yöhön. Päivä täynnä naurua, iloa, hyvää ruokaa, tanssia ja mukavaa yhdessäoloa.

Päivä josta tuli ikimuistoinen!!