Mardrömmar - Painajaiset

Jag drömmde att det knackade på ytterdörren inatt.

Jag tänkte "visst låste jag dörren?"

"Ja, det gjorde jag!"

Efter det öppnas ytterdörren med ett ryck!

Jag vaknar till! Ligger panikerad i sängen och får

inte rört mig ett dugg. Som förlamad.

 Jag lyssnar... är det någon där?

Jag hör bara lillan och min man som andas i mörkret...

Tittar på klockan, den visar 00.33,

efter en stund somnar jag om igen.

Inte konstigt att man ibland är mörkrädd!

---

Näin viime yönä unta että ulko oveen koputettiin.

Ajattelin "pistinkö oven lukkoon?"

"kyllä pistin!"

Seuraavaksi ovi aukeaa yhtäkkiä!

Herään, ja makaan aivan paniikissa sängyssä.

En pysty liikkumaan, aivan niin kun olisin halvaantunut...

Kuuntelen... onko siellä joku?

Kuulen vain pienokaisen ja mieheni hengitykset pimeydessä.

Katson kelloa, se näyttä 00.33.

Hetken päästä nukahdan uudestaan.

Ei ihme, että pelkään välillä pimeyttä!

-Linda-