Jag har haft en riktigt "brainstorming helg". Vart har jag bråttom egentligen? Vad är viktigt här och nu? Vad finns det för njutningar i mitt liv? Vad är det som gör att jag inte är nöjd med mig själv? Varför gör jag såna val som jag inte gillar? Ju mer man funderar desto mer kommer man fram till att det inte finns nåt enkelt svar.

Men det har hänt roliga saker också! Ikväll har jag varit på xtravagansa och efter 6 veckor är livet 13 kg lättare :) Nu ska jag koncentrera mig på nyttig mat och träning. Efter xtra-träffen lämnade jag kvar på gymmet och gick igenom mitt gymprogram. Efter förlossningen har jag inte ännu vågat jogga. Ikväll försökte jag mig på det lite försiktigt. Det gick helt bra, 1 km på löpbandet. Det är en bra början. 13.6.2012 springer jag Naisrun i Vasa så det så! Det är ett av mina delmål :)

Lilltjejen har börjat äta riktig mat :) och det går förvånansvärt bra. Jag trodde att det skulle vara mycket svårare. Havregröt, potatis, morot, batat, spagetti, päron, banan, nötkött och fisk är några av de vanligaste hon smakat.

Viime viikonloppuna olen miettinyt kaikenlaista, ja moneen otteeseen. Mihin minulla on muka kiire? Mitä on oikeesti tärkeää tässä ja nyt? Minkälaisia nautintoja minun elämässäni on? Miksi en ole tyytyväinen itseni kanssa? Miksi teen välillä sellaisia päätöksiä mistä en pidä? Sitä enemmän mitä asioita pohtii tulee siihen tulokseen ettei ole olemassa helppoja vastauksia.

On toki mukavia asioitakin tapahtunut!! Tänään kävin taas xtravaganzalla ja kuuden viikon jälkeen elämä on 13 kiloa kevyempää :) Nyt aion keskittyä tervelliseen ruokaan ja liikuntaan. Xtra-tapaamisen jälkeen jäin vielä kuntosalille treenaamaan. Synnytyksen jälkeen en ole vielä tohtinut hölkätä. Ajattelin sitten että tänään kokeilen. Se meni oikeen hyvin mun mielestä. Hölkkäsin kilometrin verran. Tästä se taas lähtee! 13.6 juoksen Naisrun tapahtuman 5 kilometriä Vaasassa! Se on yksi mun tavoitteista.

Pikkuneiti on alkanut syömään kinteitä ja yllättävän hyvin menee. Kuvittelin että olis paljon vaikeampaa. Kaurapuuro, peruna, porkkana, bataatti, spagetti, päärynä, banaani, naudanlihaa ja kalaa on muutama ruoka mitä ollaan maisteltu.

Jag älskar att baka och koka mat! Köket är verkligen hemmets hjärta hos oss. Önskar dock ibland att någon annan kunde städa bort efter mig när jag varit i farten :) Nu när jag är på xtravaganzas helfart bakar jag kanske mera än tidigare, med den skillnaden att jag inte smakar själv. Har ingen aning om det är för sött eller salt, kryddstarkt eller smaklöst... Därför får min man, svärföräldrarna, pappa och grannarna ofta fungera som försökskaniner! Jag får nu nöja mig med de härliga dofterna som sprids i huset :)

I onsdags blev det karelskapiroger, av de härliga nymalda mjölen som jag köpte från Luomuputiikki! Jag är ingen 100% eko-människa. Men jag gillar tanken om ren mat utan tillsatser. I vår familj är vi köttproducenter och vi odlar spannmål. Jag köper helst närproducerat och inhemskt när jag handlar. Om somrarna växer det äppel, vinbär, krusbär och rabarber i vår trädgård. I trädgårdslandet brukar vi odla potatis, morötter, rödbetor, kålrötter, lökar, sallader, ärter, zuccini och örter. Och i växhuset brukar vi odla tomater och gurkor. En hel del kan man ta tillvara på och förvara i jordkällaren. Bär brukar jag safta eller frysa in hela. Lycka är att ha egna råvaror! Kotimainen ruoka tuo leivän moneen pöytään!

Rakastan leipomista ja ruoanlaittoa! Keittiö on todellakin meidän talon sydän. Toivon toki joskus että joku muu siivoisi minun jäljet kun olen ollut vauhdissa :) Nyt kun itse olen xtravaganzan täysvauhdilla, leivon ehkä vieläkin enemmän kun tavallisesti. Itse en syö niitä mun tuotoksia eikä aavistustakaa miltä maistuu... siksi mies, appivanhemmat, minun isäni ja naapurit joutuvat usein toimia koekaniineinä :p Itse tyydyn täss vaiheessa kaikkiin ihaniin tuoksuihin jotka leviävät meidän taloon :)

Keskiviikkona leivoin karjalanpiirakoita, ihanista vastajauhetuista jauhoista joita ostin Luomuputiikista. Itse en ole mikään 100% luomuihninen. Mutta pidän ajatuksesta puhtaasta ja lisäaneettomasta ruoasta. Meidän perheessä olemme lihantuottajia ja maanviljelijöitä. Ostan mieluiten kotimaista ja lähituotettua ruokaa kun ostan. Kesäisin meidän omassa puutarhassa kasvaa omenoita, viinimarjoja, karviasia ja raparperia. Kasvimaassa viljellään usein perunaa, porkkanaa, punajuurta, lanttua, sipulia, salaatteja, herneitä, kesäkurpitsaa ja yrttejä. Kasvishuoneessa taas viljellään tomaatteja ja kurkkuja. Paljon näistä pystyy ottamaan talteen talvea varten. Säilytän paljon meidän maakellarissa. Marjoja mehustan tai pakastan kokonaisena. Onni on omat raaka-aineet! Kotimainen ruoka tuo leivän moneen pöytään!

Skön lördag åt alla!

Mukavaa lauantaita kaikille!

-Linda-

Luomu

Ikväll var vi på ett jätteintressant besök till vår lokala luomuputiikki. Butiken är relativt ny, startade sin verksamhet i oktober 2011. Har varit dit några gånger tidigare, men ikväll fick vi lite mera info om produkterna, deras ursprung och vad man kan använda dom till. Imorgon blir det nog att baka ngt med mina nymalda vete- och rågmjöl som jag inhandlade ikväll!

Tänä iltana käytiin tutustumassa paikalliseen luomuputiikkiin. Kauppa on aika uusi, avattiin lokaluulla 2011. Olen käynyt siellä muutaman kertaa jo, mutta tänään saatiin enemmän tietoa tuotteista, alkuperästä ja mihin niitä voi käyttää. Tosi mielenkiintoista! Huomenna pitää kyllä leipoa jotain tänään ostetuista vastajauhetuista vehnä- ja ruisjauhoista!

Trevlig fortsättning på tisdagkvällen!

Mukavaa tiistai-iltaa!

-Linda-

En bild säger mer en tusen ord, brukar man säga. Har ikväll varit på xtravaganza gruppträff och vägning. 4 veckor har nu gått och livet är 9,5 kg lättare. Känns som att jag är en bra bit på vägen redan. Känner mig piggare och på bättre humör. Faktum är ju att ALLA kan gå ner i vikt om dom vill, men det är när man ska hålla vikten som den verkliga utmaningen kommer. Så även för mig! Jag vet det så väl. Men satsar man inte på sin hälsa nu så får man i framtiden offra dubbelt så mycket tid för sjukdomar orsakad av övervikt.

Imorgon förmiddag blir det cirkuitspinning på gymet :) Spinning tycker jag om! Man märker fort hur man får bättre kondis och orkar bättre från gång till gång! 2 ggr/vecka går jag på spinning. På kvällen blir det besök med byaföreningen till vår lokala ekobutik luomuputiikki! Rekomenderas!

Tavataan sanoa että kuva kertoo enemmän kun tuhat sanaa. Tulin juuri kotia illan xtravaganza tapaamisesta ja punnituksesta. 4 viikkoa on nyt mennyt ja elämä on 9,5 kiloa kevyempää. Tuntuu hyvältä ja mukavaa että olen jo päässyt hyvin alkuun. Olen pirteämpi ja paremmalla tuulella. Faktaa on että KAIKKI pystyy pudottamaan painoa jos haluaa, mutta kun pitäis osata pitämään uutta kevyempää painoa silloin alkaa varsinainen haaste! Niin myös minulla, ja tiedän sen hyvinkin. Jos ei nyt panosta terveyteen, tulevaisuudessa saa uhrata tuplasti aikaa sairauteen.

Huomenna salille cirkuitspinningille! Pidän spinningistä ja käyn aina kahdesti viikossa spinning tunneilla. Siinä huomaa tosi nopeaa kuinka oma kunto kohenee. Joka kerta jaksaa vähä paremmin. Illalla sitten maaseutunaisten kanssa tutustumaan paikalliseen luomuputiikkiin! Suosittelen!

Mukavaa maanantia iltaa! Tämä menee nauttimaan takan lämmösstä ja goodwife sarjasta telkkarista!

Ha en skön måndagkväll! Undertecknad ska njuta av värmen från braskaminen och se på goodwife på tv!



-Linda-

ps.lämna gärna en kommentar innan du går vidare. Är så nyfiken på vem det är som läser...

jätä mielellään pieni kommentti ennenkun jatkat matkaa. Haluaisin tietää kuka tätä lukee...

wind of change

Det är förändringarnas tid. Jag har länge funderat på ifall jag ska skriva eller inte. Jag vill inte att det ska se ut som om att jag gjort ett nyårslöfte, för det är det inte frågan om. Det är heller inte frågan om en 30-års kris. Det är ett val om ett bättre och hälsosammare liv. En hållbar livsstil är målet.

För 2 år sedan var ursprungläget ett helt annat. Jag gick med i xtravaganza för att gå ner i vikt. Med målet att bli en vacker brud på vår bröllopsdag 10.7.2010. Jag gick ner 17 kg och fick bort min övervikt. Jag var överlycklig när jag hittade min brudklänning i storlek 38. Det var något ofattbart. Jag som i stort sett hela mitt liv varit överviktig. Men... efter bröllopet återgick jag så småningom till mina gamla vanor. Det var en tung höst och jag hade ingen motivation att motionera eller att kontrollera vad och när jag åt. I december fick vi veta att jag var gravid, vilken lycka!! Och då tänkte jag att nu får jag med lov äta vad jag vill, för nu behöver jag inte banta, och får inte banta... OH NO, har jag tänkt nu i efterskott. Dom 17 kilorna kom tillbaka + 6 kg + 27 gravid kilon. Varav 4 kg lämnade på BB. Detta betyder att jag vägde 46 kg mer än på vår bröllopsdag...

Jag har nu gått med i xtravaganzas program igen. Och under 3 veckor har jag gått ner 8,5 kg. Det är ett steg i rätt riktning. Färden kommer att vara lång, och den kommer inte alltid vara lätt. Men det ska gå! För jag har bestämt mig! mer info om xtravaganza hittar du här: http://www.xtravaganza.fi/fi/Finland/




Nyt on muutoksien aika! Olen kauan miettinyt kirjoittaisinko tästä aiheesta vai en. En halua että tämä näyttäisi uudenvuoden lupaukselta tai 30 kriisiltä. Kyse ei ole siitä, vaan valinta paremmasta ja terveellisemmästä elämästä! Kestävä elämäntapa muutos on tavoite.

Pari vuotta sitten lähtökohta oli aivan eri. Liityin xtravaganzan painonpudotusohjelmaan, ja onnistuin pudottamaan 17 kg. Silloin tavoite oli kaunis ja hoikka morsian hääpäivänä 10.7.2010. Olin aivan yliiloinen kun löysin itselleni hääpuvun koossa 38. Se oli jotain aivan uskomatonta!! Minä joka olen ollut suurin osa elämästäni ylipainoinen. Mutta... häiden jälkeen tuli rankka syksy, eikä motivaatiota löytynyt mistään. Ei liikuntaan eikä terveeliselle ruualle. Palasin pikkuhiljaa vanhoihin tapoihin. Joulukuulla 2010 saimme ilouutiset! Meille tulee vauva!! Mikä onni!! Silloinhan minä ajattelin että olen lähes koko elämäni yrittänyt laihduttaa, nyt saan luvalla syödä... OH NO, ajattelen nyt jälkikäteen. Ne 17 kiloa tuli takaisin + 6kg + 27 raskauskiloa. Ja raskauskiloista jäi vain 4 laitokselle. Painoin siis 46 kiloa enemmän kun hääpäivänä...

Olen udestaan nyt liittynyt xtravaganzan painonpudotusohjelmaan. 3 viikon aikana olen onnistunut pudottamaan 8,5 kg. Askel oikeaan suuntaan. Matkaa on vielä paljon, ja se ei tule olemaan aina helppoa. Mutta tulen onnistumaan, koska olen niin päättänyt!! Tästä löydät lisää infoa xtravaganzasta: http://www.xtravaganza.fi/fi/Finland/

Woohoo!

Jag är glad idag!

För det är min födelsedag!

29 ljus på min tårta vill jag ha :)

haha :) skämt och sido. Det har varit en lyckad dag på alla sätt och vis!

och ännu är den inte över...

Olen iloinen!

Tänään on syntymäpäiväni!

29 kynttilää haluan kakkuun laittaa!

haha :) ei vaiskaan. On ollut kaikinpuolin hyvä päivä tänään!

ja vielä se ei ole ohi!

Ljuvligt

Lillan skrattade för först gången :) det var något av det vakraste jag någonsin hört! Så äkta, så sant.

---

Pikkuneiti nauroi ensimmäistä kertaa :) Oli kauniinta mitä olen koskaan kuullut! Niin aitoa, niin totta.

-Linda-

Nätshopping

Surfar runt för att hitta en outfit till årets julfester. Vi har dessutom äran att få gå på ett bröllop i december! Men den eviga frågan är "Vad ska jag ha på mig??!" Ska jag beställa på nätet eller ska jag springa runt stan några dagar innan jag hittar nåt? Funderar på en festlig tunika/klänning (något som döljer gravidkilorna men ändå ser bra ut) och ett par leggings. Skor behöver jag också skaffa. Vilken tur att jag får skatteåterbäring i år! Men den lär ju inte räcka så långt med den här farten... :) Mannen har det så lätt! Behöver bara en skjorta och slips. Kostym och skor har han redan.

Ett alternativ vore ju att sy själv... men då behövs ju mönster och passligt tyg... det tåls att fundera på!

(alla bilder från bubbleroom.fi, kaikki kuvat bubbleroom.fi)

Joulujuhla asun etsintä on alkanut. Tänä vuonna pikkujoulujen lisäksi meitä on kutsuttu häihin joulukuulla! Ikuinen kysymys on " Mitä mä paan päälleni??!". Olen alustavasti ajatellut että se voisi olla tunika/mekko ja leggingsit (jotain joka peittää raskauskiloja mutta näyttää hyvältä). Asuun tarvitsen myös kengät. Onneksi saan tänä vuonna veronpalautusta! Miehelläni on aina niin helppoa. Ei tarvitse muuta uutta kun kauluspaita ja kravatti. Puku hänellä on ennestään.

Yksi vaihtoehto olisi ommella asu itse... tarvitsisin kaavoja ja kangasta... Täytyypä pistää hatkintaan!

Trevlig måndagkväll!

Mukavaa maanantai iltaa!

-Linda-

dagens saldo / päivän saldo

idag har det stått bakning på shemat,"renoverings bullar" med smöröga och morotssemlor... Testade att göra degarna i brödmaskinen, rekomenderas varmt! Inga klottiga fingrar här inte... Bara att hälla i ingredienserna, maskinen sköter resten! Den knådar och jäser degen :) sen är det bara att baka, lätt som en plätt!

16 st vetebullar:

2 st ägg

150 g smör

60 ml mjölk (uppvärmd)

1 tsk salt

3 msk socker

360 g vetemjöl

2 tsk torrjäst

Ingredienserna sätts i brödmakinens form i den ordning som dom är nämnda i receptet. Maskinen sköter sitt och 1 h 30min senare är degen klar för utbakning. Örfilar, kanelsnurror, smörbullar, vaniljbullar, syltbullar. Varianter finns det många av. Efter utbakning får bullarna jäsa 30 min. Sedan pensling, fyllning ifall man ska ha smör-, vanilj- eller sylt fyllning i mitten. Garnera med pärlsocker eller strösocker. Grädda i 225 grader i ca 10 min.

Morotssemlor 16 st:

2 dl finriven morot

5 dl vatten

1 tsk salt

1 msk socker

½ dl matolja

ca 10 dl semlemjöl

1 påse torrjäst

Ingredienserna sätts i brödmakinens form i den ordning som dom är nämnda i receptet. Maskinen sköter sitt och 1 h 30min senare är degen klar för utbakning. Dela degen i så många semlor du vill (16 stora eller fler och mindre). Låt semlorna jäsa 30 min. Grädda i 225 grader i ca 10min. Aldrig tidigare har mina semlor varit så här mjuka och luftiga :)

Tänään ohjelmalla on ollut leipominen. Voisilmäpullia á la "remonttipullia" ja porkkanasämpylät. Kokeilin tehdä taikinat leipäkoneella, suosittelen lämpimästi! Ei tartte sormia sotkea ollenkaan, ja jää aikaa muuhun tekemiseen. Ainekset vaan laitetaan leipäkoneen vuokaan ja kone hoitaa loput. Se sekoittaa, vaivaa ja kohottaa. Sitten vain leipomaan. Helppoa kuin heinäntekoa :)

Vehnäpullat 16 kpl:

2 kananmunaa

150g voita

60 ml maitoa

1 tl suolaa

3 rkl sokeria

360g vehnäjauhoja

2 tl kuivahiivaa

Ainekset lisätään vuokaan siinä järjestyksessä kun ne on ohjeessa mainittu. Kone hoitaa hommansa ja 1h 30 min myöhemmin taikina on valmis. Korvapuusteja, kanelipullia, voisilmäpullia, vaniljapullia, hillopullia, variaatioita on monta. Kohota pullat 30 min. sitten voitelu kananmunalla ja täyte jos teet voisilmä- vanilja- tai hillopullia. Koristele raesokerilla tai hienosokerilla. Paista 225 asteessa n.10 min

Porkkanasämpylät 16 kpl:

2 dl hienoksi raastettua porkkanaa

5 dl vettä

1 tl suolaa

1 rkl sokeria

½ dl ruokaöljyä

n. 10 dl sämpyläjauhoja

1 pussi kuivahivaa

Ainekset lisätään vuokaan siinä järjestyksessä kun ne on ohjeessa mainittu. Kone hoitaa hommansa ja 1h 30 min myöhemmin taikina on valmis. Jakaa taikina niin moneen osaan kun haluat sämpylöitä. (16 isoa tai enemmän ja pienempiä). Kohota sämpylät 30 min. Pasta 225 asteessa n. 10 min. En ole koskaan aikaisemmin onnistunut tekemään näin kuohkeita ja pehmeitä sämpylöitä :)

-Linda-

Borta bra men hemma bäst

I helgen har vi varít och hälsat på släktingar i norra österbotten.

Vi åkte i fredags och kom hem igår.

Helgen har varit fylld med kära återseenden, minnen, trevlig samvaro, god mat, bastubad mm.

Vi besökte också min mammas grav, och tände ljus.

Minnen och tankar, både bra och jobbiga...

saknad...

Nu finns här en trött bebis och en lika trött mamma. Det är måndag morgon...

Hoppas på att få vardagsrums renoveringen klar den här veckan! 

Gillar inte att bo mitt i ett renoveringkaos. Punkt.

Viikonloppuna oltiin pohjois pohjanmaalla sukulaiskiertueella.

Perjantaina lähdettiin ja eilen tultiin kotia.

Viikonloppu on ollut täynnä mukavia tapaamisia, yhdessäoloa, hyvää ruokaa, saunomista jne.

Käytiin myös minun äidin haudalla, ja sytytettiin kynttilöitä.

Muistoja ja ajatuksia, sekä hyviä että vaikeita...

ikävöintiä...

Nyt täällä on väsynyt vauva ja yhtä väsynyt mamma. On maanantai aamu...

Toivon että saatais olkkari remontti tehty valmiiksi tällä viikolla.

Inhoan keskellä remonttikaaosta asumista. Piste.

-Linda-

Tacksam / Kiitollinen

Sitter här i ett mörkt kök. Det är tyst i hela huset (bortsett från tangentbordets knapprande).

Jag har tänt ett ljus på köksbordet.

Har en stor mugg kaffe bredvid mig.

Känner mig utvilad och lugn.

Är tacksam över att få vara här och nu.

Istun pimeässä keittiössä. Hiljaisuutta koko talossa.

Olen sytyttänyt kynttilän keittiön pöydällä.

Vieressäni on iso mukillinen kaffia.

Olen saanut levätä ja olo on rauhallinen.

Olen kiitollinen siitä että olen täällä tässä ja nyt.

-Linda-

ps. håller på med lite renovering av vardagsrum, bilder kommer snart :)

meillä tehdään olohuoneen remonttia, kuvia tulee pian :)

Glada vi till skogen gå

Idag var vi och hämtade naturmaterial från skogen...

vi och vi, Ella-Maria var ju åtminstone med,

men det var väl jag som hämtade :)

Det blir eventuellt kransar och dekroratoner till vår trappa där ute.

-Linda-

ps. Julen närmar ju sig... tip,tapp,tip,tapp... :)

Mardrömmar - Painajaiset

Jag drömmde att det knackade på ytterdörren inatt.

Jag tänkte "visst låste jag dörren?"

"Ja, det gjorde jag!"

Efter det öppnas ytterdörren med ett ryck!

Jag vaknar till! Ligger panikerad i sängen och får

inte rört mig ett dugg. Som förlamad.

 Jag lyssnar... är det någon där?

Jag hör bara lillan och min man som andas i mörkret...

Tittar på klockan, den visar 00.33,

efter en stund somnar jag om igen.

Inte konstigt att man ibland är mörkrädd!

---

Näin viime yönä unta että ulko oveen koputettiin.

Ajattelin "pistinkö oven lukkoon?"

"kyllä pistin!"

Seuraavaksi ovi aukeaa yhtäkkiä!

Herään, ja makaan aivan paniikissa sängyssä.

En pysty liikkumaan, aivan niin kun olisin halvaantunut...

Kuuntelen... onko siellä joku?

Kuulen vain pienokaisen ja mieheni hengitykset pimeydessä.

Katson kelloa, se näyttä 00.33.

Hetken päästä nukahdan uudestaan.

Ei ihme, että pelkään välillä pimeyttä!

-Linda-

Flunssa

Nu har den slagit till...

Höstens första förkylning!

Lillans första förkylning någonsin,

det är inte lätt att vara liten...

Pappa och mamma är också krassliga.

Idag är det mammas tur att åka till doktorn,

men inte pga. förkylningen utan på eftergranskning...

Hoppas jag får grönt ljus för att börja träna igen.

Gymmet jag är medlem i har många roliga ledda timmar att bjuda på i höst...

Och snart, om en månad får vi börja på mamma-baby jumppa :)

Det ser vi fram emot!

Nu ska vi kurera oss så vi blir fri från förkylning!

 

Nyt se on tullut meillekin...

Nimittäin syksyn ensimmäinen flunssa!

Pikkuneidin elämänsä ensimmäinen flunssa...

Ei ole helppo olla pieni!

Isä ja mamma ovat kans heikossa kunnossa.

Tänään on mamman vuoro mennä lääkärille,

mutta ei flunssan takia. Jälkitarkastukseen...

toivottavasti saan vihreää valoa aloittaa taas treenejä!

Kuntosalilla, missä olen jäsen, on paljon hauskoja ohjattua tuntia tarjolla tänä syksynä.

Ja pian, kuukauden päästä aloitetaan äiti-vauva jumppaa :) 

Sitä odotetaan kovasti!

Mutta nyt vain koitetaan parantua ja toivotaan että flunssa lähtee meidän talosta!

-Linda-

Smycken - Koruja

Vill passa på att visa en av dopgåvorna som Ella-Maria fick.

Vår granne Jenni, som designar och tillverkar smycken har

gjort detta lilla, fina armband.

Det är gjort av sötvattenpärlor och låset är silver.

Jenni har också gjort våra förlovnings- och vigselringar,

samt ett smycke jag fick på vår 1-åriga bröllopsdag av min man.

Gå gärna in på Jennis blogg och se andra fina smycken som hon gjort!

 

dopgåva - kastelahja

halssmycke, gåva av min man på 1-åriga bröllopsdagen. Text: Linda & Harri Ikuisesti - för evigt

kaulakoru, lahja mieheltäni 1-vuotis hääpäivänä

förlovningsringarna, kihlasormukset

Haluaisin näyttää yhtä kastelahjaa minkä Ella-Maria on saanut 

meidän ihanalta naapurilta Jenniltä. Rannekoru on tehty

makeavedenhelmistä ja lukko on hopeaa.

Jenni tekee ja suunnittelee koruja työksensä. Hän on tehnyt 

meille kihla- ja vihkisormukset ja myös

kaulakorun jonka sain mieheltäni 1-vuotis hääpäivänä.  

Vieraile Jennin blogilla ja näe muita hänen tekemiä hienoja koruja!

-Linda-

Dop / Ristiäiset

Det har varit två intensiva veckor här hos oss

så jag har inte hunnit uppdatera bloggen.

Förra veckan skulle det städas och bakas

inför lillans dop.

Nu är det äntligen över och dopdagen gick riktigt smidigt.

♥

Hennes namn är Ella-Maria Ingrid 

Takana on kaksi intensiivistä viikkoa,

en ole ehtinyt blogia päivittämään.

Viime viikko meni täysin ristiäisvalmisteluihin.

Onneksi juhlat ovat nyt juhlittu,

ja ne meni oikein mukavasti!

♥

Hänen nimensä on Ella-Maria Ingrid 

-Linda-

Barbapapa-mobile

Lilltjejen har fått en härlig barbamobile

av vår vän Jatta :)

Hittills har lillan inte riktigt fäst någon uppmärksamhet

vid denna mobil. Så idag tog jag löst den från sängen

och flytta den till vardagsrummet och fäste den vid en stol.

Vilken förundran!

Oj, vad är dethär? (skrattar)

Barbaskön var helt klart favoriten,

KÄRLEK VID FÖRSTA ÖGONKASTET !! 

 

Pikkuneiti on saanut ihanan Barbamobiilin

ystävämme Jatalta :)

Tähän asti vauva ei ole oikein kiinnittänyt siihen

sen kummemmin huomiota. Tänään päätin siirtää sitä 

sängynpäädystä olohuoneeseen. 

Oi, mikä ihmetys!

Mikä tämä on? (Nauru)

Barbapörrö oli selvästi suosikki,

RAKKAUTTA ENSISILMÄYKSESSÄ !!

-Linda-

OH SHIT !

Jag sku ju int..

Men så var godishyllan så passligt bredvid kassan...

Öppna eller inte det är frågan det...

Sku ha låtit den hänga kvar i godishyllan

så sku jag inte ha det här problemet NU.

Eihän mun pitäny...

Mutta sitten se perhanan karkkihylly oli siinä

kassan vieressä niin sopivasti...

Kymysys on: avata tai ei...

Olisin sen vaan antanut olla siinä karkkihyllyssä

niin ei olisi tätä ongelmaa NYT.

-Linda-

Ett leijon bland alla aporna... Leijona kaikkien apinoiden keskellä...

-Linda-

we are back!

Blogguppehållet blev längre än vad jag hade tänkt. Dessutom har jag haft problem med blogger.com, har inte kunnat kommentera andras bloggar alls... anyway, hoppas det ska funka nu! :)

Familjen har sen sist utökats med en liten prinsessa.

Här är hon, vår lilla solstråle :) Idag är hon 5 veckor gammal.

Hon var 55 cm och 4440g när hon föddes 17.8.2011.

Just nu njuter vi av lugna dagar här hemma. Mellan varven tycker jag att alla dagar är likadana. Vi vaknar, äter, klär på oss, gör lunch, äter, går på barnvagnspromenad. 

Sen när lillan sover hinner jag kanske göra nåt själv som jag tänkt, eller så inte...

Jag är så bra på att skjuta upp saker jag tänkt göra...

Sen blir det att fixa kvällsmat och så är det snart kväll igen.

Men å andra sidan njuter jag när det inte finns nå måsten. Vi får ta dagen som den kommer i egen takt. Inget jobb som man nåste rusa till!

Vi får skapa våra egna rutiner!

-----

Blogitauosta tuli pitempi kun mitä olin ajatellut. Mulla on myös ollut ongelmia blogger.com:in kanssa. En ole pystynyt kommentoimaan muitten blogeja ollenkaan... 

Anyway... toivottavasti nyt toimii! :)

Perheemme on viime kerrasta kasvanut yhdellä, 

pienellä prinsessalla <3

Tänään hän on jo 5 viikkoa, aika rientää! justiinhan olin siellä laitoksella!

Syntyessään 17.8.2011 hän oli 55cm ja 4440g.

Vietämme päivämme nauttien toisemme seurasta. Rauhallisia kotipäiviä.

Välillä tuntuu siltä että joka päivä on samanlainen.

Herätään, syödään, puetaan, tehdään lounasta, syödään,

lähdetään vaunulenkille.

Kun vauva nukkuu minulla on aikaa tehdä jotain mitä olin ehkä ajatellut, tai sitten ei...

Olen mestari lykkäämään asioita eteenpäin, tai jättää ne tekemättä.

Sitten onkin jo iltaruoan-teko aika, ja yhtäkkiä onkin jo ilta!

Mutta, toisaaltaan nautin myös tästä ajasta, kun ei ole kiireitä!

Saadaan opetella omia rutiineja!

-Linda-